Prevod od "ještě nechci" do Srpski

Prevodi:

još da

Kako koristiti "ještě nechci" u rečenicama:

Ale... já se ještě nechci ženit.
Ali... ja još ne želim da se ženim.
Když řeknu "ještě", nechci, abys to tady rozmlátila.
Kada sam rekao "više" nisam mislio da uništiš sve stvari.
Jenže já vám ještě nechci popřát dobrou noc, vy ano?
Ne želim da ti kažem "laku noæ". A ti?
Bez naděje, že pro nás přijdou... nebo se semknout, ještě nechci utíkat.
Bez nade da æe oni doæi po nas... ili da se mi držimo zajedno, ne želim da bežim više.
Ale já se ještě nechci vrátit.
Ali ne želim još uvek da se vratim.
Ne... já s ním jen prostě ještě nechci mluvit.
Ne... Samo se trenutno ne želim baviti s njim.
Jenže já se ještě nechci nikde usadit.
Ali, trenutno nisam spreman nigde da ostanem.
Ale ještě nechci mít své jméno na náhrobním kameni.
Ali neæu imati èak ni ime na grobu.
Ja ještě nechci jít do postele.
Necu još u postelju! Necu! Necu!
Šestého se ještě nechci vzdát, Staggu.
Nisam spreman odreæi se šestog, Stagg.
Vše co říkám je, že v současné situaci ještě nechci otvírat šampaňské.
Sve što govorim je da u trenutnoj situaciji još neæu da otvaram šampanjac.
Ale já ještě nechci Winn-Dixieho pustit.
Ali ja nisam spremna da pustim Vin Diksija.
Ještě nechci, aby jsi tohle dělala.
Ne želim da veæ poèneš sa tim.
Já, uh, já ještě nechci jít domů.
Ne želim još da idem kuæi.
Pojďme si pustit nějaký film, ještě nechci spát.
Idemo gledati film, Ne bih spavati.
Možná je to trochu staromódní, ale ještě nechci umřít.
Nazovi me starinskim, ali ja stvarno volim živjeti.
Ještě nechci jít do postele, ještě ne.
Ne želim još da idem u krevet da spavam ne sada.
Ale opovaž se mít dítě. Já ještě nechci být žádnej děda.
Ali nemoj napraviti dete, zato što ne želim biti deda, za sada.
Ale ještě nechci, aby o tom Lucy věděla, tak to musím dělat v noci.
Ali ne želim da Lucy još uvek zna za ovo, tako da moram noæu to da radim.
Já vím, ale ještě nechci vzbuzovat jejich naděje a říct jim, že si hledám práci v Boulderu dokud nebudu vědět, že ji mám.
Znam, ali još uvek ne želim da im dajem nadu i kažem im da tražim posao u Boulderu dok ne budem znao da sam ga dobio.
V tomto životě je dost věcí, kterých se ještě nechci vzdát.
Postoje stvari u ovom životu kojih nisam voljan da se odreknem.
Pořád se mě ptal na práci, a já mu řekl, že teď ještě nechci pracovat. Hodně jsem se snažil ve škole, byl jsem v baseballovém týmu a na práci už nezbyl čas.
On je zadržao na molba mi o udarac, posao to i posao koji, i rekao sam [nije žele posao, da sam bio težak stvarno teško u školi, a ja sam bio na baseball tima i nisam imati vremena za posao.
Už jsem si koupila pyramidu, ale ještě nechci odejít.
Veæ sam kupila svoju "Piramidu", ali ne bih još išla.
Právě teď si přeju, abych mohla zpomalit čas, protože ještě nechci, aby vyrostl.
Sad bih da vrijeme stane, nisam spremna da odraste.
Jen ti ještě nechci přát dobrou noc.
SAMO NE ŽELIM DA SE OPROSTIMO VEÈERAS.
To nic, já, uh, vážně ještě nechci jet domů.
Ma u redu je, ionako ne želim da odmah idem kuæi.
Ještě nechci umřít. Ne když vypadám tak dobře.
Oh, ne želim umrijeti samo još, ne dok sam ja još uvijek izgledaju tako dobro.
To je od ní milé, ale ještě nechci přestat.
To je ljubazno od nje ali ja ne želim da prestanem još uvek. Imam još dosta vremena da guram.
Dej to vědět Scottovi, ale řekni mu, že ještě nechci, aby zasahovali.
Obavesti Scotta, ali reci mu da još uvek ne želim da nešto preduzmu.
3.0424900054932s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?